“Michaelis de Seruantes”
Lo Rey etc.
D. Juan de Sandoual etc. per quant per part de Melchior valenciano de mendiolasa caualler procurador de Miquel de seruantes de saauedra dels regnes de Castella nos es estat refferit que lo dit son principal ab son estudi y treball ha compost vn llibre intitulat, El Ingenioso hidalgo don quixote de la mancha. Perço ha supplicat fos de nostra merce donar y concedirli llicencia y facultad pera poder imprimir aquell ab priuilegi que ninguna altra persona ho puixa fer per temps de deu anys. Lo que nos attes que dita obra es estada aprouada per lo ordinari ho hauem tingut per be en la manera infrascrita. Perço ab tenro de la present expressament etc. donam y concedim llicencia permis y facultad al dit Miquel de Seruantes de Saauedra eo al dit Melchior Valenciano de mendiolasa son procurador pera que aquell tan solament y no altra persona sens llicencia y facultad sua puga imprimir eo fer imprimir y vendra en la present ciutat y regne lo sobredit llibre per aquell com dit es compost sots pena que qui lo contrari fara perda los dits llibres y molles ab que imprimira aquells. Diem perço y manam a uniuersos y sengles officials y subdits de sa Majetat dins lo present regen constituits y constituidors a qui pertanyga que la present nostra real llicencia per temps de deu anys tan solament del dia de la data de la present en auant comptadors guarden y obseruen y a ella no contrauinguen en manera alguna si la gracia de sa MAjestat tenen per chara y en pena de cinchcents florins de or de Arago als reals cofrens applicadors y de bens dels contrafaents (sigue la palabra aplicadors tachada) exigidors desigen no encorrer. Datj en Valencia a nou dies del mes de febrer any M.Dcv.- El Marques de Villamissar.- V. Aguirre R.- V. Guardiola fisci ad.to- Francus. Paulus Alreus.
Licencia para que Miguel de Seruantes de Saauedra pueda imprimir vn libro.
Archivo general del Reino de Valencia.- Diversorum.- Lugartenencia.- Volumen núm. 1538 moderno. Folio 40.