31 octubre, 2007

1ª Ley de propiedad intelectual de 1480

La primera ley que se publicó en España por los monarcas D. Fernando y Doña Isabel, lo fue en Toledo en 1480, en las Córtes Generales que en dicho año mandaron convocar para jurar al Príncipe D. Juan y tratar otros asuntos. El ordenamiento de Leyes tiene la fecha de 28 de mayo del año citado, y la 96 es la que forma hoy la ley 1ª tit. 15, lib. 8º de la Novísima Recopilación. En ella, considerando los Reyes “cuanto era de provechoso y honroso que a estos sus Reinos se truxesen libros de otras partes, para que con ellos se hiciesen los hombres letrados, y porque de pocos días a esta parte algunos mercaderes nuestros naturales y extranjeros han traído, y de cada día traen libros buenos y muchos, los liberaron de todo derecho, disponiendo que todos los que se introdujeren por mar y tierra no satisficiesen ni almojarifazgo, ni diezmo, ni portazgo, so pena de que el que lo contrario hiciese, cayere e incurriese en las penas en que caen los que piden y llevan imposiciones vedadas”

Manuel Danvila y Collado.
La propiedad intelectual. Madrid; Imp. De la Correspondencia de España; 1882

30 octubre, 2007

Los daños del libro


Introducción

Como don precioso del cielo –divino favente numine inventa- saludó la Santa Sede la aparición del admirable invento de Gutenberg y Faust; primicia suya fué la impresion de la palabra divina; protección especialísima, privilegios señaladísimos tuvo en Roma; y protegida y aliada de la religion contribuyó eficacisimamente a difundir sus luces y a propagar sus verdades. Pero tal abuso se ha hecho de este medio de comunicar las ideas, que en ocasiones se siente uno tentado a deplorar que se hubiese descubierto esa “rueda terrible gracias a la que giran los siglos y se cambia todo sobre la faz del mundo”, como la llamaba el cardenal Alimonda.

Los daños del libro
Antolín López Peláez. Obispo de Jaca
Barcelona; Ed. Gustavo Gili; 1905

29 octubre, 2007

El libro Católico



Desde el año 309 de nuestra era, se considera que existió la biblioteca católica en Cesárea, en Palestina, fundada por uno de los padres de la iglesia, Pamphilus, discípulo de Orígenes, citada por San Jerónimo un siglo después. Se tienen citas de que tanto antes como después existieron en Egipto y en Constantinopla, y con su preocupación de adquirir mas volúmenes, dieron lugar a un trafico constante de libros de primera y segunda mano.
Junto a las bibliotecas monásticas y eclesiásticas seguían conviviendo las colecciones particulares cuya apetencia de libros y medios para adquirirlos movieron un mercado continuo. Entre estos últimos merece citarse a Photius (siglo IX) que nos ha dejado un examen de la literatura clásica de la antigüedad en su obra Myniobiblion, donde reseña las 280 obras que integraban su biblioteca.

28 octubre, 2007

Cita de Borges


Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de biblioteca.

Jorge Luis Borges (1899-1986) Escritor argentino.

26 octubre, 2007

El Duque Luís de la Vallière

El famoso bibliófilo francés, el Duque Luís de la Vallière, que comenzó su profesión adquiriendo la valiosísima biblioteca del Conde de Sajonia, Enrique de Hoym, quien se suicido después de una vida llena de vicisitudes. La colección de la Vallière tenia gran reputación en Europa, por lo que cuando murió en 1784 reunió en Paris a coleccionista y expertos de todos los países. La subasta duro ochenta días. Los catálogos fueron realizados por G. de Bure y Van Praet y sumó mas de 465.000 libras. Pese a esto no todos los libros fueron vendidos, parte de ellos pasaron al Marques de de Paulmy, después al Conde de Artois, mas tarde rey de Francia con el nombre de Carlos X, y por ultimo a la Biblioteca del Arsenal, que hoy forma parte de la Biblioteca Nacional de Paris.

24 octubre, 2007

Regla para hacer letras antiguas


El 10 de abril de 1531, Hernando Colón compró en Padua un manuscrito anonimo titulado Regola a fare letre antiche, es un manual de modelos de letras.
Este manuscrito pasó a formar parte de su colección y a su muerte paso a la actual biblioteca capitular y colombina.

23 octubre, 2007

Alejandro Timore bibliófilo


Alejandro Timore un políglota que hablaba mas de veinte lenguas y que no abandonaba su biblioteca sino era para acudir a otras, vivía de una modesta pensión. Un mes antes de su muerte le pidió a su amigo M. Blancard que le acompañase al medico, el día previsto para la consulta Timore no acudió a ella, por lo que Blancard fue a buscarlo a su casa, y allí lo encontró sentado en su mesa envuelto en unos harapos que en otro tiempo habían sido una manta y helado de frío. –No tengo frío- dijo a Blancard, que le ofrecía su ayuda –jamás enciendo la chimenea, cuando la temperatura es mas rigurosa, me envuelvo en otra manta nueva que tengo para este fin reservada. Me encuentro mejor ahora; os acompañare al medico, he tenido que atender asuntos mas urgentes: he acudido a mi confesor y vengo de hacer testamento.-
La pequeña pensión no llegaba, pero el no decía nada a nadie, y acudía a diario a trabajar a las bibliotecas, hasta que un día el portero al no verlo, subió a su habitación y lo encontró como siempre, sentado ante su mesa, con la cabeza caída sobre sus manuscritos. Había muerto de inanición, por no comer durante varias semanas.
Unas horas después de su muerte llego la tan esperada pensión, esta renta la dejo a la iglesia de los Petits Pères, y sus preciosos manuscritos a la Biblioteca Mazarina. Tenia al menos 2000 volúmenes.

22 octubre, 2007

EPÍGRAMAS

XIV
En coche va el editor
Soberbio y envanecido,
Y en tanto va el pobre autor
A pie, flaco y mal vestido.


XXXVIII
La Francia pretende ser
La nacion mas ilustrada;
y para darlo a entender
nos da siempre que leer
tanta produccion menguada.


Jose Maria de Salas y Quiroga. “Ensayos poeticos” Habana, Imp. De Manuel Soler; 1845

19 octubre, 2007

Un libro curioso

Laberinto de casados. Diario passado, y presente de gastos para mantener una Casa en Madrid, vengan, o no los años favorables, o adversos, porque lo mismo de ahora se oye en todos tiempos.
Por Jacobo Cornejo, Vecino de esta Corte.
En Madrid, en la Imprenta Real de la Gazeta, Año de 1768

Petrucci impresor de música

La actividad de Petrucci se desarrolla primero en Venecia (1490-1511) y después en su ciudad natal, Fossombrone (1513-1523). Técnicamente utilizó el procedimiento de impresión de doble o triple tirada, con el que publicó 61 libros de música, el primero de los cuales fue el Harmonice Musices Odhecaton A, impreso en Venecia en 1501, un volumen en cuarto apaisado con 103 folios, que contenía 96 piezas, entre las que predominan canciones francesas para tres y cuatro voces. Petrucci imprimía primero el pentagrama, luego el texto, si lo había, y, finalmente, las notas. El resultado de la alineación de las notas y el pentagrama es de gran elegancia y perfección.
Indudablemente este procedimiento era largo y caro, razones que empujaron a otros impresores a buscar métodos más comerciales. El impresor parisino Pierre Attaignant superó esta técnica de impresión al realizar una edición con el procedimiento de una única tirada. Para ello tuvo que crear una caja de tipos en los que cincelaba las notas junto con una pequeña porción del pentagrama, de manera que, al yuxtaponerse los tipos en la prensa, diesen la impresión de formar líneas continuas. Utilizó por primera vez esta técnica en el libro de canciones Chansons Nouvelles (1528). Pronto tuvo muchos imitadores por toda Europa, entre los que cabe mencionar a los Gardano en Italia cuyo taller, especializado en música impresa, lleva este procedimiento a su máxima perfección.


Petrucci, Ottaviano (1466-1539) [Editor]
Josquin des Prés (1440-1521) [Compositor]
Titulo Harmonice musices Odhecaton. A.
Extracto : "Adios mis amores".
Publicado en Venecia : Petrucci, Ottaviano, 1504
104 f. ; f.[16 v - 17 r]) ; 23 x 16,5 cm, in-8 oblong.

Biblioteca nacional de Francia, Departamento de la Musica
Rés. 538

18 octubre, 2007

Dedicatoria de Luís Mariano de Larra

A mi hijo

Ignoro, vida mía, el éxito que tendrá este drama, uno de los que mas he pensado y sentido: pero casi me atrevo a esperar que será bueno, llevando al frente de sus versos la sonrisa de un ángel. En el se enaltece el PERDÓN DE LAS INJURIAS, y su intención religiosa disculpará sin duda sus errores literarios. Tu padre, que como tu ilustre abuelo, el inolvidable Fígaro, no ha tenido pocas que perdonar en su corta carrera de escritor publico, solo quiere que cuando puedas leerle, encierres en tu alma cristiana el tesoro de la religión, fuente de todo bien; y ¡ojala cuando cruces el áspero camino de la vida y tu padre no te preste ya en el mundo la sombra de su cariño, te acuerdes de rezar siempre por su memoria la ORACIÓN DE LA TARDE!

Luís Mariano de Larra. “La Oración de la tarde: Drama en tres actos y en verso”. Representado por primera vez en el teatro del Circo el 25 de Noviembre de 1858.
Madrid; Imp. De José Rodríguez; 1858

Leer para otros.


“Leer para otros”, es una figura que nació de la mano del cubano D. Saturnino Martínez, fabricante de cigarros y poeta, y que consistió en buscar voluntarios que leyesen en voz alta para los obreros durante su trabajo y que, mas tarde entre todos pagaban de su propio bolsillo. Por supuesto que esta practica subversiva pronto fue prohibida (Se prohíbe distraer a los obreros de las tabaquerías, talleres y tiendas de todas clases con la lectura de libros y periódicos- edicto promulgado por el Gobernador de Cuba en 1886) pero que se mantuvo en la clandestinidad, y que ha continuado hasta nuestros dias.

17 octubre, 2007

Imprentas y librerias en Venecia


En sus cartas el abate Juan Andrés a su hermano Don Carlos Andrés le da noticia sobre diversos temas y uno de ellos es las imprentas y librerias en Venecia. Cuenta 845 establecimientos:
"En quince años el Abate Canonici formó una inmensa biblioteca. Los libros no cabían en su casa. Arrimados a las paredes, encima de las sillas, ocupando las mesas, debajo de la cama, aquí y acullá, por todos los ámbitos volúmenes y carpetas. Se vio forzado a alquilar otra casa.
El Conde Remondini, librero-editor, tenia la oficina tipográfica a Basano, en la cual, ocupaba 500 personas, desde los que procuraban trapos y cartón para fabricar papel hasta los encuadernadores que dejaban los libros a punto de vender.
Un tal Balioni, de librero ascendió a noble.
Otros había que ostentaban títulos ilustres, por ejemplo, Albrizi.
Algunos dedicados a la exportación, se habían labrado una fortuna.
No todos los trabajos eran de buena calidad. También se hacían ediciones en mal papel, y descuidadas, a fin de venderlas a bajo precio.
Sobresale en el rango de libreros inteligentes, Formaleoni, a quien se veía con frecuencia en la Biblioteca de San Marcos.
El librero Pinelo se pasó su existencia arrinconando buenas piezas. El Abate Morelli publicó el catalogo de estas preciosidades en 8 volúmenes. Las existencias de Pinelo, fueron vendidas en bloque a unos ingleses por 40.000 duros."

“Cartas familiares del Abate Juan Andrés a su hermano Don Carlos Andrés” Madrid, Antonio Sancha, 1786-1790. 5 vols. 8º.

Juan Andrés y Morell (Planes- Alicante 15 de febrero 1740 / Roma 12 de enero 1817) fue sacerdote Jesuita, erudito y crítico literario de la Ilustración.

16 octubre, 2007

Fray José de Sigüenza (Jer.) 1544-1606


El P. Sigüenza, dice como se preparaban los libros en los escritorios.
“Unos hacían los pergaminos, otros los escribían y puntuaban, otros los iluminaban y otros los encuadernaban, y muchos lo sabían hacer todo junto, realizado en estos ratos que descansaban de la contemplación y alabanzas divinas. Así se ven librerías de mucho valor en esta religión y las mejores que hay en toda España, parecen hechas de manos de ángeles, pinturas hermosísimas de ingenio y arte, encuadernaciones galanas, esmerándose en ello con todas sus fuerzas, por ser cosa que se había de presentar a los ojos de Dios y servir en su templo y en su altar”.
“Alcance yo un santo viejo en el Monasterio de la Mejorada y otro hubo en el del Parral de Segovia, que hacia un libro de los grandes del coro de todo punto, desde el pergamino hasta la encuadernación; el lo puntuaba, escribía, iluminaba y encuadernaba, que para esto era menester saber mil oficios. Y después de haberle puesto en perfección, cargábaselo a cuestas y llevábalo a las gradas del altar y allí, se lo ofrecía a Dios ya su Santa Madre.”


Fr. José de Sigüenza. “Historia de la Orden de San Gerónimo.” 1600-1605

15 octubre, 2007

Sor Juana Ines de la Cruz


La celebre poetisa Sor Juana Ines de la Cruz (1651-1695), llamada la décima musa mejicana, a la edad de seis años sabia ya leer, escribir, de cuentas y labores; siendo niña, tenia tal entusiasmo por la lectura, que en contra de la voluntad de su madre, se imponia castigos cuando no conseguia aprender algo en los dias que ella misma se habia fijado.

13 octubre, 2007

Hoy hace 700 años...


El 13 de octubre de 1307 Jacques de Molay, último maestre de la orden del Temple, y otros 140 templarios fueron encarcelados por orden de Felipe IV de Francia, respaldado por del Papa Clemente V. Este hecho supuso la supresión de la Orden del Temple y el inicio de un juicio realizado sin la autorización papal.


Ciudad del Vaticano (Agencia EFE).- El Vaticano abre sus archivos secretos y publicará un inédito y exclusivo volumen que recoge todos los documentos de uno de los grandes juicios de la historia: el que supuso el fin de la Orden de los Templarios.
El próximo 25 de octubre, el Archivo Vaticano presentará 799 fieles reproducciones del 'Processus contra Templarios', las actas del proceso de la Inquisición contra los Caballeros del Templo a principios del siglo XIV.
La publicación de esta obra se enmarca en la iniciativa 'Exemplaria Praetiosa', que consiste en la realización de ejemplares con tirada limitada de obras exclusivas conservadas en los Archivos Vaticanos.
El proyecto prevé la publicación de exactas reproducciones, con todo lujo de detalles, desde el uso del pergamino a los sellos dorados, de documentos de gran importancia histórica.
En esta ocasión se tratará del 'Processus contra Templarios', la orden religiosa, cuyos orígenes se sitúan en Jerusalén hacia 1119 y y que acabó siendo suprimida por Clemente V en 1314 tras un largo juicio.
En la presentación participarán el Archivero y Bibliotecario de la Santa Iglesia Romana, Raffaele Farina, el prefecto del Archivo Secreto Vaticano, Sergio Pagano, y expertos como el historiador Franco Cardini y el arqueólogo y escritor Valerio Massimo Manfredi.

11 octubre, 2007

Primera biografía de Cervantes

Gregorio Mayans y Siscar
La primera biografía de Cervantes se debe al ilustre hispanista ingles Barón de Carteret, quien la mando escribir al bibliófilo D. Gregorio Mayans y Siscar para publicarla como lo hizo, en la edición castellana del “Quijote”, impresa en Londres en 1738, con el fin de que tan maravilloso libro, con la biografía de su autor, figurara en la Biblioteca de la Reina Carolina, esposa de Jorge II de Inglaterra.

10 octubre, 2007

Elegías a un libro muerto.

¡Ay, pobre libro mío, enterrado en lo profundo del alma! Hoy resucitas en estas elegías que, como gusanos, nacieron de ti, y de tu muerte viven.

A un libro que se fue y volvió con pena y sin gloria.

I

Hoy has vuelto a mi lado, lo mismo
que un perro,
que después de una larga escapada
encuentra a su dueño.
Con la mano, temblando, en tu lomo
he pasado tus hojas inquieto,
y mis ojos,
halcones sedientos,
han calado en las aguas, serenas,
de tus versos.

Al pasar cada pagina
se conmovía el viento,
y alcanzaba mi frente
con un tímido beso,

como un perro que lame las manos
al volver de nuevo.

II

Hoy te di sepultura muy lejos;
en el hueco mas hondo y mas alto
donde guardo los libros, que nunca
tocarán mis manos.

Te he escondido tan hondo, tan hondo,
que te siento en el pecho temblando,
y me dueles, ¡me dueles!,
como un libro en el alma enterrado.


Vicente García del Real “Tiempo inmóvil” ; Valencia; Diputación Provincial de Valencia; 1963

08 octubre, 2007

Cristóbal Colón librero ambulante



«En 1477 los Reyes Católicos dirigieron una ordenanza a los cobradores de la Corona y almojarifes, diciendo que se eximía de todo tributo para la venta de sus libros a Teodorico Alemán; éste se instaló, al amparo y protección de dicho privilegio, en Sevilla, donde comisionó a varias personas que le vendieran sus libros, y uno de estos verdaderos libreros ambulantes fue el gran descubridor de América, Cristóbal Colón, de quien el padre Bernáldez, cura de los palacios, fue su amigo y lo hospedó varias veces, según cuenta en su «Crónica de España», en la que, refiriéndose a éste, dice: Colón era natural de Génova y mercader de libros en Andalucía».

05 octubre, 2007

Estanislao Alberola Serra

Nació en Quatretonda 1861-1933 (Valencia) y con sus padres, se dedicó a los trabajos agricolas. Permaneció analfabeto hasta sus veintiocho años, y como Antonio Isern fue el poeta campestre, con la diferencia que Alberola era poeta sin conocer las letras. Mientras trabajaba en el campo, se inspiraba y retenía los versos en su imaginación. Al regresar al pueblo los dictaba a un amigo, quien se los devolvía escritos. Al dejar la escuela a los treinta años cumplidos, viajó. Entonces fue cuando mostró a Rodriguez Marín sus “Mil y un cantares” para los cuales, el maestro escribió un prólogo. Alberola estrenó despues varias obras teatrales.

04 octubre, 2007

Libro VI Etimologías: Sobre bibliotecas, codices...

Empieza el libro VI de las Etimologías dando noticias de los escritores sagrados, y continua después con curiosos apuntamientos sobre las bibliotecas, los códices y sus autores, que constituyen inestimables aportaciones para el estudio de la vida cultural de su época.
San Isidoro llama notas vulgares a lo que hoy diríamos taquigrafía romana. Se usaban reuniéndose varios librarii para copiar a la vez las arengas publicas y discursos judiciales, distribuyéndose los copistas la oración por intervalos, a fin de poder seguir el orador; pero San Isidoro, como advierte Pérez Pujol, “marca perfectamente en su libro la diversidad de tiempos, para distinguir lo que existía en el suyo y lo que fue propio de los antiguos, y así dice terminantemente: Notarum usus erat, señal inequívoca de que en sus días no se empleaban ya las notas que habían usado los romanos. Y es natural que así sucediera, porque ni las deliberaciones administrativas de la curia municipal, subordinada a los bárbaros –único resto de la vida publica romana- ni los debates en los juicios presididos por el conde o vicario godo podían ofrecer modelos de elocuencia que merecieran ser recogidos y conservados por las notas taquigráficas o vulgares.

San Isidoro define la palabra biblioteca, repositio librorum, traduciéndola literalmente del griego al latín, y en cuando a la industria de la librería, distingue los librarii, scribae y bibliopolae, que copiaban libros viejos y nuevos, de los antiquarii, que solo transcribían o restauraban los antiguos.
La palabra libro tiene en San Isidoro el sentido general romano, pero; contrapuesta a codex, significa el libro de un solo volumen, mientras que codex se refiere a una obra compuesta de varios libros.
También distingue el volumen, rollo, del tomo, formado de hojas, folia, sobrepuestas y cosidas por el canto.
El papel, charta, y el pergamino, membrana, siguen siendo las materias librescas, y en cuanto a aquel, dice el obispo de Sevilla que era “la capa interior del papiro de Egipto, usando por primera vez en la ciudad de Menfis”
Y recuerda a este propósito un verso de Lucano: Conficitur bibula Memphitis charta papyro.
Y admite las mismas clases que en Roma: Augusta, que se llama también regia, de mayor forma, dedicada a Ovidio Augusto; liviana, así llamada en honor de Livia; hierática, por su aplicación a los libros sagrados; taeniótica y saítica, que reciben sus nombres del lugar donde se fabrican; corneliana, porque se confeccionó primeramente para Cornelio, prefecto de Egipto, y euforética, destinada a envolver y a los escritos menores.

Los colores de los pergaminos eran tres: blanco, amarillo y rojo.
“Blanco lo es naturalmente; amarillo, propiamente azafranado, para suavizar la acción de la luz y para que no se manche con gran facilidad, y de color púrpura para hacer resaltar las letras de oro y plata.”....

“San Isidoro de Sevilla. Siglo VII. “ Vera, Francisco; Madrid, Aguilar imp.(S.a.)
Colección “Biblioteca de la Cultura Española”

03 octubre, 2007

Cita de Kempis



He buscado en todas partes sosiego, y no lo he encontrado sino sentado en un rincón apartado con un libro en las manos.


Thomas de Kempis (Kempen (Alemania) 1380 -Zwolle (Holanda) 1471)
Monje católico venerado como Beato. Autor de "La Imitación de Cristo".

02 octubre, 2007

Institucion y origen del arte de la imprenta..

Los primeros que inventaron el escrivir fueron los Fenicios, lo qual hazian en las cortezas de cierto arbol, llamado Biblo, de donde se vinieron a nombrar las librerias Bibliotecas. Refierelo Lucano, a quien cita el Maestro Fray Agustin Davila Padilla, y dizelo por estas palabras:

Si avemos de dar credito a la Fama,
los de Fenicia fueron los primeros,
que en toscos caracteres se atrevieron
a señalar las vozes duraderas.
no avia sabido Menphis el secreto
de escrivir en cortezas de los Biblos;
solas las fieras, aves, y animales
guardavan el lenguage misterioso,
que estava en solas piedras esculpido.

Alonso Victor de Paredes; “Institucion y origen del arte de la imprenta y Reglas generales para los componedores. [s.l., s.n., s.a.: entre 1680-1700.]

01 octubre, 2007

John Milton


El gran poeta Milton (Londres 9 diciembre de 1608 – 8 noviembre 1674) unía a su prodigioso talento tan incansable amor al estudio, que las prolongadas lecturas le debilitaron la vista hasta el extremo de perderla por completo. En su ceguera, las hijas de su primer matrimonio le servían de amanuenses y le leían cuantos libros necesitaba para calmar las ansias de sus portentosas facultades.