31 julio, 2009

Wimprecht.

El librero Wimprecht, ciego de nacimiento, establecido en Augsburgo con unos 800 volúmenes, cuando adquiría libros se hacia leer los títulos, y luego el mismo los colocaba en los estantes y los retenía en la memoria. Así llevó su librería durante muchos años.

30 julio, 2009

Las compras de Gayangos

Se dice que Gayangos tenia carta blanca para adquirir en Londres libros con destino al Marqués de Salamanca. Naturalmente, Gayangos tan devoto de los libros como el Marques, pero mas inteligente, guardaba los buenos para si, y enviaba al Marques las sobras. Un potentado, conocedor de esta tramoya, encargó a un experto cual Gayangos, la compra de las obras por el señaladas en el catalogo de una subasta. Con el fin de que el experto no se quedase con ninguna de dichas obras, tras de éste, comisionó a un desconocido para que comprase todos los artículos, que el primero pusiera precio.

28 julio, 2009

Elogios de Carlos III a Pérez Bayer.


Dígalo el ilustrísimo señor D. Francisco Pérez Bayer, aquel cuya universal erudición y singulares conocimientos en la numismática y lenguas orientales fueron el asombro del orbe literario. Las academias de Gottinga y Petersburgo quisieron contarle entre sus socios; la de inscripciones de Paris se convenció por haber visto un escrito suyo de que también había en España escelentes anticuarios; D’Ansse de Villoisson le llamaba el varón mas sabio de España; Fernando VI no halló otro mas apto para pasar a Italia con la espinosa comisión de recoger códices, monedas, inscripciones y otras preciosidades; y el gran Carlos III, después de confiarle el reconocimiento y coordinación de los manuscritos latinos, griegos y hebreos de la biblioteca del Escorial, le eligió para preceptor de sus augustos hijos, que era sin duda el encargo mas digno e importante de cuantos podía dar el monarca, y le nombró bibliotecario mayor de la Real de Madrid, lisonjeándose con este motivo de que ningún soberano se gloriaría de tener un literato y anticuario como el suyo: palabras que dichas por un rey como Carlos III, forman el elogio mas cumplido de este ilustre valenciano.

Valencia vindicada en el carácter de sus naturales / por Luis Lamarca
Valencia : Imprenta de J. Ferrer de Orga, 1831
29 p. ; 8º (15 cm.)

27 julio, 2009

Prólogo de Gregorio Mayans a la "Introducción a la Sabiduría" de Luis Vives.

EXCmo. SEÑOR.

España tiene la gloria, que todas las Naciones le confiessan, de aver recibido de la suma liberalidad de Dios un Varón, como Luis Vives, que fue el primero, que descubrió las Causas de la Corrupción de las Artes Liberales, i de las Ciencias; i manifestó los medios de mejorarlas; i los practicó felizmente para egemplo de lo que deven hacer los Hombres Sabios. Este insigne Valenciano, pensando, i bien, que la Virtud es el fundamento de la Sabiduría, hizo una breve suma de la Filosofía Moral, en que recogió toda la sana, i útil doctrina de Platón, Aristóteles, Cicerón, Epicteto, Seneca, i Plutarco, en lo que era conforme a la Razón Natural, i a la Religión Christiana; i perficionando aquella dotrina con esta Divina luz, la hizo fácilmente inteligible, usando de un estilo Filosófico, esto es, propio, juicioso, desnudo de adornos, sencillo, methodico, i claro, distribuyendo la Obra en quince capítulos, de manera, que leyendo uno cada día, en dos semanas se concluye su letura, i puede repetirse, dando todos los días al Entendimiento un alimento provechoso a la Voluntad.
Con razón intituló a su Libro, Introducción a la Sabiduría: porque es una guía, que conduce a la Perfección Christiana. Es un Índice, que señala las obligaciones del Hombre respeto de Dios, de Si mismo, i del Progimo. Es un recuerdo de todo lo que devemos practicar en la Vida Civil, i Moral.
Su Autor escrivio esta Obra en Latín, como todas las demás. Primeramente la tradujo en Castellano Francisco Cervantes de Salazar, haciéndole muchas Adiciones útiles. Después la tradujo también Diego de Astudillo, distinto del Religioso Dominicano del mismo nombre. Dejo para otra mas oportuna ocasión el decir lo que siento de dichas traducciones. Conviene conservar una, i otra. I pues la de Cervantes de Salazar va acompañada de otras Obras suyas, que merecen conservarse, i leerse, repitiendo su impresión; logra ahora la de Astudillo, por mas breve, renovarse en la prensa.
El Libro no puede ser mas del caso. Enseña prácticamente las Obligaciones Christianas, cuyo cumplimiento es el medio de adquirir las verdadera Sabiduría, que es conocer, amar, i obedecer a Dios. El Conocimiento pide estudio, i contemplación: el Amor, i Obediencia, acción. El Conocimiento deve preceder. Este ha de ser de Dios, i de sus Obras. Uno, i otro es lo que enseñan las Ciencias, sin las quales el Entendimiento humano estaría entre tinieblas, como si fuera ciego.
Por esso el Rei nuestro Señor, cuya confianza ha sabido U. Exc. merecer, i llenar en los mayores negocios de la Paz, i de la Guerra (además de otros grandes designios, i misteriosos fines, que oculta su prudencia) providamente ha elegido a U. Ex. para que puesto en el Real Palacio de Valencia, como en el Alcazar de la Sabiduría, facilite el cultivo de las Ciencias, sin las quales no se pueden adelantar las Artes, i especialmente no se puede saber con perfección el Arte Militar, de que U. Ex. es gran Maestro.
Yo no pienso hacer una Dedicatoria, que trate de las proezas de U. Ex. i mucho menos referir las inmortales hazañas de sus gloriosos Ascendientes. Para esto sirven las Historias; i para aquello la confesión de toda Europa. Solamente apuntaré los primeros efetos de la venida de U. Ex. a este Reino para ser su Capitán General, i del de Murcia.
A la feliz venida de U. Ex. se anticipó la opinión de su Severidad, virtud muy propia de un Capitán General, que sin ella no puede contener el orgullo Militar. La Maldad se amedrentó: ya no parece; i solamente se ha experimentado, i se celebra la Humanidad de U. Ex. a su dichoso arribo se ha seguido la expedición en la Administración de la Justicia. A su continua Vigilancia corresponde una general atención al cumplimiento de las obligaciones civiles. Me atrevo a decir, que la Humanidad de U. Ex. Propia de su Christiana Grandeza, es, o a lo menos ciertamente parece, ser mayor, que la Severidad, que corresponde a su Empleo: porque, si esta por lo que puede mandar, se hace respetar, i temer; aquella esta en continuo egercicio. Feliz Govierno el que obra mas con el amor, que con el temor ¡ Dichoso Reino el que esta en disposición de no ser malo por el miedo; i fácilmente puede ser bueno por la imitación de quien le rige! Permítame U. Ex. Que publique yo mis vaticinios. La Virtud en tiempo del prudentissimo govierno de U. Ex. Echara raíces mui profundas. El Real de Valencia será celebrado, como Alcazar de la Sabiduría. Tiene U.Ex. a su vista una lucidissima Nobleza, que siguiendo su egemplo, ser preciará de darla a la Republica: en la Universidad, una juventud ingeniosa, aplicada a las Ciencias, i deseosa del bien publico. No falta sino que U. Ex. La dirija, la anime, i la autorice. Todo lo demás no tiene dificultad. Yo lo asseguro a U.Ex. Es mui fácil la reforma de la Ciencias, empezando desde los primeros rudimentos. Lo que U.Ex. ha visto practicar en muchas partes de Europa, es igualmente fácil de egecutar, o en emulación, o con ventaja, en la Ciudad de Valencia, donde ai buenos Impressores, gente hábil en las Lenguas Latina, i Griega; practica en las que se hablan en Europa; Juventud laboriosa; buena disposición para recibir, i practicar la mejoría de las Letras, sin las quales, ni las Artes se pueden adelantar, i perficionar; ni la Milicia hacerse respetable a otras Naciones; ni estenderse el Comercio; ni mejorarse las Costumbres; ni desterrarse la Ignorancia, i Superstición; ni cultivarse, como se deve, la Religión.
Todo esto es lo que yo espero mediante la vigilancia, diligencia, i autoridad de U. Ex. Que se que tiene estos utilissimos pensamientos: i por acomodarme a ellos, empiezo a manifestar la utilidad que puede sacarse de la reimpresión de muchissimos libros buenos, que por raros, i ocultos, no se leen, como lo este de Luis Vives.
Confiesso a U.Ex. que yo pensava darle otro destino, dedicándole a la Excma. Señora, Condesa de Aranda, Doña Ana de Silva Portocarrero, mi Señora, dignissima Consorte de U.Ex. i ciertamente Heroína por sus eminentes virtudes, Civiles, Morales, i Christianas. Pero su Excelencia por su gran modestia me mandó variar la intención. I assi tenga U.Ex. esta elección por suya, por merecedora digo de su aceptación: i dignese U.Ex. de elegirme por uno de los instrumentos de que U.Ex. se ha de valer para la restauración de las Letras, en cuyo cultivo sesenta i tres años ha, que estoi empleado con incesante aplicación, i trabajo, i con deseo de continuarle el tiempo que sea del servicio de Dios, a quien humildemente suplico, que prospere en todo la intención de U.Ex. i conserve su vida muchos años, para que a su abrigo se fomenten, crezcan, i adelanten las Artes de la Paz, i de la Guerra.
Oliva a 10 de Julio de 1765.
Excmo. Señor.

D. Gregorio Mayans, i Siscar




Introducción a la sabiduría / compuesta en Latín por el Dotor Juan Luis Vives ; Traducida en Castellano por Diego de Astudillo
En Valencia : Por Benito Monfort, 1765
[38], 200 p., [1] f. en bl., [1] f. de làm. ; 12º (14 cm.)

24 julio, 2009

Decia Erasmo de Luis Vives...


Sea el primero el incomparable Luis Vives. De este decía Erasmo: No habiendo pasado aun según entiendo de los veintiséis años de edad, no hay parte alguna de la filosofía en que no sea singularmente erudito; y en las bellas letras y en la elocuencia esta tan adelantado, que en este siglo no encuentro alguno a quien pueda comparar con el. “Los que saben que hombre fue Erasmo en las letras humanas (añade Feijoo), no podrán menos de asombrarse de este elogio.” (1). Fue la admiración de su siglo, en el cual era proloquio común entre los doctos que Guillermo Budeo escedia a todos los sabios de su tiempo en el ingenio, Erasmo en la elocuencia y Vives en el juicio.

(1) Teatro: tom 4, discurs. 14


Valencia vindicada en el carácter de sus naturales / por Luis Lamarca
Valencia : Imprenta de J. Ferrer de Orga, 1831
29 p. ; 8º (15 cm.)

23 julio, 2009

VALDIGNA

Púlpito del lector en el Refectorio (Siglo XV)


El Real Monasterio de este nombre de Monges Cistercienses ha padecido mucho, especialmente la Celda Abacial, la Librería, y Prioral, amenazando ruina todo aquel lienzo de muralla, que se avrá de demoler para reedificarla; los Monges se han retirado a la huerta dentro de la clausura.

Esta relación extractada de los Testimonios remitidos por las Justicias a los Governadores de la Capitales de sus Partidos, y por estos a su Excelencia, con otras noticias particulares, se ha formado por mi, de su orden, y es conforme a las expressadas relaciones Testimoniadas, Real de Valencia 20 de Abril de 1748.


D. Estevan Félix Carrasco.


Carrasco, Esteban Félix
Relación puntual, circunstanciada de las ruinas, y estragos causados por los terremotos, que se sintieron en varias partes del Reyno de Valencia, los días 23 de Marzo , y 2 de abril de 1748 / [Estevan Félix Carrasco]
En Valencia : en la imprenta de la viuda de Antonio Bordazar, [s.a.]
18 p. ; Fol.
"Valencia 20 de abril de 1748" tomada de final de texto
Sign. : A-B4, C1

22 julio, 2009

España. Rey (1759-1788 : Carlos III) [Cedula, 1762, 01, 18]

EL REY

Por quanto uno de mis mayores cuidados, desde que entre en el Govierno de estos Reynos, ha sido el de mantener la Religión Catholica en su mayor pureza, y exterminar de ellos a los que se desvían de su unidad, y Sacrosantas Máximas de la Fe, a cuyo fin fue establecido, y fundado por mis Gloriosos Progenitores el Tribunal de la General Inquisición con las amplias facultades, que a su solicitud le tiene concedidas la Silla Apostólica, y con la extensión, que la generosidad Real le ha dispensado, dándole precariamente, y durante la Real voluntad, el exercicio de la Real Jurisdicción para todos los casos, y cosas a que no alcance la Espiritual concedida por los Sumos Pontífices, por cuyo motivo me competen, como inherentes a la Corona, los títulos de su Fundador, Patrono, y Protector, y que en consequencia de esto le tengo prometida mi Real protección. Deseando, que sus procedimientos sean conformes a las santas ideas, que practica en los assuntos de esta particular inspección la Silla Apostólica, y concurrir con mi Real Autoridad a que sean obedecidas, y respetadas las reglas que prescribiere, assi el Inquisidor General, como el Consejo de la Suprema, y General Inquisición, para lo que es indispensable, que se me de cuenta de lo que se execute en los respectivos puntos de que convenga enterarse mi Real Persona, por no incidir en el perjudicial y gravissimo inconveniente, que con nota universal, ha causado el reciente exemplar de lo sucedido en la publicación de un Edicto del Inquisidor General, contra mi expressa Real voluntad. Para evitar, que en adelante no trayga consequencia, y sea tan respetada como corresponde mi Real Soberana Autoridad: He determinado, que el Inquisidor General no publique Edicto alguno, dimanado de Bulla, o Breve Apostólico, sin que se le passe de mi orden a este fin, supuesto que todos los ha de entregar al Nuncio a mi Persona, o a mi Secretario del Despacho de Estado; y que si perteneciessen a prohibición de Libros, observe la forma que se prescribe en el Auto acordado catorce, titulo séptimo, libro primero de la Recopilación, haciéndolos examinar de nuevo, y prohibiéndolos, si lo mereciessen, por propia potestad, y sin insertar el Breve. Que tampoco publique el Inquisidor General Edicto alguno, Índice general, o Expurgatorio en la Corte, ni fuera de ella, sin darme parte por el Secretario del Despacho de Gracia, y Justicia, o en su falta cerca de mi Persona, por el de Estado, y que se le responda, que lo consiento; y finalmente, que antes de condenar la Inquisición los Libros, oyga las defensas, que quieran hacer los Interessados, citándolos para ello, conforme a la Regla prescripta a la Inquisición de Roma por el Insigne Papa BENEDICTO XIV en la Constitución Apostólica, que empieza: Sollicita, ac provida. Por tanto, mando a los Presidentes, y Regentes de las Chacillerias, y Audiencias de estos mis Reynos, Corregidores, Governadores, y qualesquier Justicias de las Ciudades Capitales de ellos, vean la expressada mi Real Resolución, la hagan publicar, a fin de que llegue la noticia de todos; y según lo declarado, y prevenido en ella, la guarden, y cumplan en todo, y por todo, según su contenido, sin permitir con pretexto alguno su inobservancia, por convenir assi a mi Real servicio, y ser mi voluntad; y que al traslado impresso de esta mi Cedula, firmada de D. Joseph Antonio de Yarza, mi Secretario, Escrivano de Cámara mas antiguo, y de Govierno del mi Consejo, se le de la misma fe, y crédito, que a su original. Fecha en Buen Retiro a diez y ocho de Enero de mil setecientos sesenta y dos años. YO EL REY.
Por mandato del Rey nuestro Señor. Don Agustín de Montiano y Luyando. = Es Copia de la Real Cedula original, de que certifico.= D. Joseph Antonio de Yarza.

Es copia de la que autorizada se remitió por el Real Consejo, de que certifico=

Don Pedro Luis Sánchez

España. Rey (1759-1788 : Carlos III)
[Cedula, 1762, 01, 18]
El Rey. Por quanto uno de mis mayores cuidados, desde que entré en el Govierno de estos Reynos, ha sido el de mantener la Religión Catholica en su mayor pureza, y exterminar de ellos à los que se desvían de su unidad, y Sacrosantas Máximas de la Fe, à cuyo fin fue establecido, y fundado por mis Gloriosos Progenitores el Tribunal de la General Inquisición ... He determinado, que el Inquisidor General no publique Edicto alguno, dimanado de Bulla, ò Breve Apostólico, sin que se le passe de mi orden à este fin ... Que tampoco publique ... Edicto alguno, Índice general, ò Expurgatorio ... sin darme parte ...
[S.l. : s.n., 1762?]
[3] p. ; Fol. (29 cm)

21 julio, 2009

Prohibición de vender los Tratados de la Paz...

REAL CEDULA DE S. M. Y SEÑORES DEL CONSEJO dada en S. Lorenzo a veinte de Noviembre de mil setecientos noventa y cinco. En que se prohíbe la venta de los Tratados de la Paz ajustada con la Francia, que no se hayan impreso en la Real Imprenta de Madrid, y también su reimpresión y la de qualesquiera otros Papeles u Obras que se manden imprimir por S. M., a no preceder su soberano consentimiento.

Don Carlos &c. Sabed, que habiéndoseme dado noticia de que en la Ciudades de Barcelona, Pamplona, Zaragoza y Málaga se ha reimpreso el Tratado de Paz ajustado con la Francia, que se imprimió de mi orden en la Imprenta Real de Madrid; y considerando que además del perjuicio que puede seguirse de la venta de los exemplares reimpresos por la inexactitud que contienen, es este hecho poco conforme a Real autoridad, pues prohibiendo las Leyes que pueda reimprimirse obra alguna en perjuicio de los que han obtenido la licencia del mi Consejo, con mayor razón debe prohibirse, y castigarse a los que lo hacen de obras u papeles mandados imprimir por orden directa mía, mayormente tratando de asuntos, cuyo menor yerro de prensa puede originar fatales conseqüencias. Este exceso, que ya no es nuevo, y ha llegado a ser general, ha excitado mi Real animo a prohibir, como prohibido, no solo la venta de los referidos Tratados que no se hayan impreso en la Real Imprenta de Madrid, sino también su reimpresión. Y la de qualesquiera otros papeles u obras que se manden imprimir de orden mía, a no preceder mi Real consentimiento; y habiendo encargado al mi Consejo en Real orden que con fecha de veinte y uno de Octubre próximo le comunicó el Príncipe de la Paz, mi primer Secretario de Estado, diese las providencias correspondientes para la observancia de esta mi Real Resolución, publicada en el, y con inteligencia de lo que sobre el modo de su execucion expusieron mis tres Fiscales, acordó expedir esta mi Cedula. Por la qual os mando a todos, y a cada uno de vos, en vuestros distritos y jurisdicciones, veáis mi Real deliberación que queda expresada, y la guardéis, cumpláis y executeis, y hagáis guardar, cumplir y executar imponiendo a los contraventores la multa de quinientos ducados por la primera vez, mil por la segunda, y privación del oficio por la tercera, que se exigirán y executaran sin la menor remisión e indulgencia; y para su puntual observancia daréis las ordenes y providencias necesarias conducentes. Que así es mi voluntad &c.

Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de Madrid .
Madrid : Imp. Real, 1784-1796
Enero de 1796. Pág. 17-19

20 julio, 2009

Máximas.

Máximas de los antiguos: de Cicerón a Richard de Bury:

Los libros son: alimento de jóvenes, consuelo de ancianos, signo de dicha, refugio de calamidades, alegría del hogar.

Todo lo que la humanidad ha sido, hecho y pensado, se conserva por arte del diablo en los libros.

Los libros son los amigos mas discretos que existen. Sus visitas, por mas que tratemos de evitarlas, no pueden sernos desagradables, puesto que siempre vienen dispuestos a servirnos y a recrearnos.

Los libros son para los cerebros juveniles, lo que el sol y las lluvias primaverales para los cultivos cubiertos de nieve.

Los libros son Maestros que nos educan sin disciplina, sin obligaciones, sin reconvenciones ni malas palabras
.

17 julio, 2009

Bibliófilos casados......

Los bibliófilos casados, por lo común, al regresar a su casa con libros, los ocultaban inmediatamente. Si en esta acción son descubiertos por su mujer, se arma una escandalera. Nuestro hombre procurara disimular, alegando que le cuestan poco dinero, o que se los ha prestado un amigo. Pero en cuanto han sorteado el temporal, busca la soledad para deleitarse en sus nuevas adquisiciones.
Los hay que alquilan un desván en la misma casa que habitan. Todo lo tienen previsto. A veces se presenta el dependiente de la librería con un paquete, cabalmente cuando están en casa marido y mujer. El marido: “¿Que es esto, libros?” Usted esta en un error: su principal no le ha dado bien la dirección. Yo ya no compro libros. Y sobretodo no me manden mas catálogos.” El dependiente se retira avergonzado, pero en el rellano de la escalera le aguarda un criado prevenido, que paga los libros, y los deposita en la portería o en el desván. Por la noche se introducen los libros, y se colocan en la biblioteca. ¡Calculad la impaciencia de nuestro bibliófilo, para desprenderse de los deberes familiares! Así que puede hurtar el cuerpo, corre afanoso a contemplar sus adquisiciones. ¡Ay de el, si su mujer le sorprende! A veces ocurre a la inversa. El bibliófilo veranea con los suyos lejos de la ciudad. Recibe catálogos y los devora al instante. Señala multitud de números y libra la carta al criado. Este, comprado por la señora, en vez de echarla al correo la entrega a su dueña, la cual borra todos los números excepto uno. Nuestro bibliófilo, así engañado, se da a todos los diablos: “¡Malditos sean los libreros farsantes! ¡No tienen par nosotros consideraciones! ¡De treinta libros, solo uno!”


Memorias de un librero catalán : 1867-1935 / Antonio Palau y Dulcet
Barcelona : Catalonia, 1935
[2] f., 598 p., [1] f. ; 24 cm.

16 julio, 2009

Libreros de viejo en México.

En la Revista de Revistas, de México del 16 de noviembre de 1924, apareció un articulo por Mr. Bretal, titulado; Los libreros de Viejo. En el traza la descripción de los barracones de Volador, una especie de encantes de México. Dice que allí se encuentran:
Los antiguos y verdaderos mercaderes de libros viejos, los que numerosas veces cambiaron un texto árido por un paseo a Xochimilco o a Chapultepec... El primero. El decano. Un viejecito quieto y friolento; envuelto siempre en una bufanda oscura. Librepensador. Masón... Pero un revolucionario. En el fondo de su puesto tiene un letrero subversivo: El Papa León XIII publicó en una encíclica que los masones no creen en Dios. Si creen, y su Dios es un albañil con el traje sucio de cal y barro.
Esta a todas horas leyendo las ultimas obras anti-clericales con un aspecto de abandono y de indiferencia... Es el tipo genuino del librero de viejo, tal como se encontraba hace varios años... "A Manuel Ramírez le dicen cariñosamente Levitas. Ha desaparecido de la escena comercial... En su sitio, debutaron dos jóvenes que también son estudiantes de Jurisprudencia... Existe también entre ellos una nueva especialidad; el librero técnico. Apareció un buen día Fred Fulton, e instaló un puesto anunciando con grandes carteles estridentes, para atraer el cliente: EL MURCIÉLAGO: PUESTO DE LIBROS ANTIGUOS, RAROS Y CURIOSOS EN EL VOLADOR.
Fred Fulton , doctor en Ciencias, Filosofía y Letras, habla francés, alemán, ingles y varias lenguas muertas. A él le consultan los aprendices de bibliógrafos sobre el valor de una edición antigua, de un grabado indecoroso o de una ilustración mutilada.

Memorias de un librero catalán : 1867-1935 / Antonio Palau y Dulcet
Barcelona : Catalonia, 1935
[2] f., 598 p., [1] f. ; 24 cm.

15 julio, 2009

Joaquín Martí Gadea



Nació en Balones (Alicante) el 15 de julio de 1837. Fue ordenado sacerdote en 1865, vicario de Casinos, Pedreguer y Denia, ecónomo de Senija, regente de Anna y Rector de Mislata en donde murió el 16 de noviembre de 1920.
Fecundo escritor y poeta, publico todas sus obras en valenciano recogido en el pueblo.
De el dijo Rodríguez Marín “El Señor Martí Gadea, el solo ha hecho mas labor en favor de las letras valencianas que la mayoría de los que la cultivan, porque su obra vale mucho y opino que en su patria, o no es bastante conocido o no se le da la importancia que merece.”

Sus obras:
Novísimo Diccionario General Valenciano-Castellano. 1891
Ensisám de totes herbes. 1891
Septenario doloroso. 1891
Caps y Senteners. 1892
Burrimaquia Alicantina. 1904
Troços y mosos. 1906
Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del gé. 1906
Cudolets. 1908
Pitos y flautes. 1914
Darrer troç y mos. 1915
Vocabulario Valenciano-Castellano. 1915
Vocabulari monosilabich Valenciá-Castellá. 1915
Coses velles y novelles de la terra del gé 1916
Tipos, modismes y coses rares y curioses de la terra del gé, II tomo. 1918
Y una obra inedita Tipos d’espardenya y sabata.

14 julio, 2009

Emile Chavin de Malan.

El sacerdote Chavin de Malan, autor de la Historia de Dom Mabillon y de la Congregación de San Maur, disfrutaba de las mejores recomendaciones para sus estudios. Le dejaban solo en las bibliotecas publicas y privadas, su actividad era frenética, trabajaba incluso los días festivos. Era un sacerdote, digno de toda confianza. Se lleva los libros a su casa para consultarlos con mas holgura, pero... hace desaparecer los timbres; borra marcas; y en su lugar imprime sus iniciales. Luego vende un lote de manuscritos a un súbdito ingles por 200.000 francos. Al cabo del tiempo, los herederos de este ofrecen los manuscritos por 2.200.000 francos, y entonces.... el Gobierno francés paga 700.000 francos.


Memorias de un librero catalán : 1867-1935 / Antonio Palau y Dulcet
Barcelona : Catalonia, 1935
[2] f., 598 p., [1] f. ; 24 cm.

10 julio, 2009

Napoleón y su biblioteca portátil.


Napoleón I, desde Schoenbrünn escribió a A. A. Barbier con fecha de 12 de junio de 1809, manifestándole que había pensado en una biblioteca portátil de 3.000 volúmenes, que le seguirían en sus campañas. Esos volúmenes habían de imprimirse expresamente para el, con los tipos de Didot, en papel avitelado de poco cuerpo, y de formato en in-16º, a fin de acomodarlos en treinta cofres de fácil manejo. Napoleón, como es sabido, lo quería todo con celeridad.

Barbier informó a Napoleón de las principales dificultades. Para dejar listos 3.000 volúmenes se necesitaban seis años. Previamente había que contratar 120 tipógrafos, y 25 correctores de pruebas muy instruidos. De este modo se obtendrían 500 volúmenes por año. Respecto al desembolso pecuniario, calculando una tirada de 50 ejemplares encuadernados en tafilete, no bajaría de 6.500.000 francos.

El proyecto se abandono, pero no del todo. Barbier dispuso una selección de buenas ediciones destinadas a la biblioteca de viaje del Emperador. Los volúmenes fueron acomodados en cofres de caoba recubierto de cuero y numerados. El catalogo de los libros indicaba el numero del cofre.

09 julio, 2009

Orden de Alejandro VI.


En 1501 el Papa Alejandro VI Borgia, informado de que se habían publicado libros con errores y doctrinas contrarias a las de la Iglesia romana en Colonia, Maguncia, Tréveris y Magdeburgo, hizo saber a los cargos eclesiásticos de estas ciudades, que ningún libro debería imprimirse si haber obtenido la licencia de los prelados o de sus oficiales, encargados de estas diligencias. Ordenaba también a los prelados que “requiriesen a todos los impresores y a todos los particulares, de cualquier dignidad, grado y condición que fuesen, que les presentasen en un espacio determinado de tiempo, todos los libros e impresos que contuviesen proposiciones impías, contrarias a la fe católica, escandalosas y malsonantes, bajo pena de excomunión mayor y multa pecuniaria; que quemasen estas obras y cuantas les fuesen denunciadas; que prohibiesen su lectura y posesión; y que investigasen, en fin , quienes eran sus autores y verificasen si eran sospechosos de herejía, apelando en caso de necesidad al brazo secular, al que correspondería la mitad de la multa prevista”.

Carta del 1 de junio de 1501, citada por el P. Antonio Sierra Corella, “La Censura de libros y papeles en España y los Índices españoles de libros prohibidos”. Madrid 1947

03 julio, 2009

JUICIO CRITICO

Puesto que todo novicio
Y aun todo escritor profeso
-Según la moderna usanza-
Se escuda tras pliego y medio
De alabanzas imparciales
Que suele dictar el mesmo,
Firmándolas un amigo,
De su obrilla en el comienzo;
Yo de las costumbres patrias
Separarme no pretendo,
Pues ¿oh, queridos lectores!
Soy patriota hasta los huesos.
Así, pues, voyme a un mi primo,
Que es un escritor soberbio
-Como que nunca hizo nada
Que no fuese mucho y necio;-
Para que me escriba un prologo
Donde, entre mil desaciertos,
Diga en sustancia que valen
Mis Sátiras un imperio.
Materia dará a su critica
De mi libro el desempeño;
Mas yo haré que en ello guarde
El mas profundo silencio.
Notaré tal cual belleza
-Si es que bellezas encuentro-
Para que cargue la mano
Y me ensalce hasta los cielos.
Ya me contemplo un gigante,
Ya me parece que veo
En letras, como castañas,
Hechas con tinta de incienso:
“Hay elegancia, armonía,
Claridad en los conceptos,
Y corrección esmerada,
Y maravillas de ingenio;
Los pensamientos magníficos,
¿Que originales!... que...” pero
Desisto ya de esta idea
Que no llena mis deseos.
Yo mismo voy a elogiarme,
Pues nadie de mis talentos
Estará tan convencido
Como yo lo estoy ha tiempo.
Y como se la importancia
Que a mi trabajo dar debo,
Mas brillará en redondillas
Que en un romancete en eo
Desde que hay mundo, señores,
Desde nuestro padre Adán,
No han salido, ni saldrán,
Otras Sátiras mejores.
De gozo, al verlas, me abismo;
Me doy contra las paredes:
¡Cuando yo les digo a ustedes
Que me he excedido a mi mismo!
¡Cuanta vis! ¡Cuanta pureza
En la primera y segunda!
No dejo bicho sin tunda
Ni títere con cabeza.
Por ellas he de durar
Mas que el Coloso de Rodas;
¿Pues y la tercera? ¿y todas?...
No se pueden mejorar.
Y nadie levante el grito,
O formalmente diré
Que ni un rival hallaré
Tampoco... en las que no he escrito.
Las Argensolas, Quevedo,
Y Forner y Jovellanos,
Son junto a mi unos enanos
Que no levantan un dedo.
¿Que es, comparado conmigo,
El mismo Horacio?... un ratón,
Lo que cerca de un melón
Un triste grano de trigo.
La misión que traigo al mundo
Es la de satirizante;
En este ramo importante
No reconozco segundo.
Tono, lenguaje castizo,
Facilidad prodigiosa...
¡Vamos, señores, es cosa
Que leyéndolas me hechizo!
Si la obrilla no se vende
No será por mala, a fe;
Voy a decirlo, es... porque
El publico no comprende.
No cogeré muchos frutos
O fuera en mi grande hazaña
Y esto consiste en que España
Es la madre de los brutos.
La prensa dirá de mi
Que aquí soy manco, allá cojo;
Pero no temo su enojo
Ni su juicio baladí.
Poco su opinión me inquieta,
Pues, aludiendo a este asunto:
Dice un refrán que aquí apunto:
Miente mas que la Gaceta
Ya espero yo esa perfidia,
Que siempre, como es sabido,
Se ve el genio perseguido...
Nada mas... ¡Pues!... ¡por envidia!
¡Ah! ¡Como pondrán mi nombre!
Mas ¡yo picarme! ¿Y por que,
Cuando yo, para mi, se
Que he de ser un grande hombre?
Hasta mi propia figura
Es satírica, punzante;
Otra razón terminante,
Que fama eterna me augura.
Y lo pruebo de este modo;
Arrímese, y a fe mía,
Daré una buena sangría
A cualquiera, con el codo.
En tratándose de sajas
Valgo por diez cirujanos,
Porque tengo en las dos manos
Diez dedos como navajas.
-¿Que mas títulos-ahora
Dirán-presenta este mozo
Para escribir sin rebozo
De todo aquello que ignora?
¿Sabe gramática?-Sé
Gramática... parda.-¡Bravo!
¿Historia?-De cabo a rabo
Por el forro la miré.
¿Literatura?- El Rengifo.
-Entonces, no hay mas que hablar.
-Como que se fabricar,
Si me empeño, un logogrifo.
-¿Que tal de filosofía?
Responda usted, sin engaños.
-A los ocho o los diez años
Como un loro la sabia.
-¡Malos son tales preludios!..
¡Filosofía a esa edad!...
-¡Hombre! ¿a que es usted capaz
De morder el plan de estudios?
-¿Conocerá, a los que infiero,
Alguna lengua?-¡Pues no!
¡Vaya! ¡Si me pirro yo
Por las lenguas... de carnero!
-Es usted hombre instruido.
-¡Toma si lo soy, y mucho!
-A juzgar por lo que escucho,
Pronto será conocido.
Siga usted, joven audaz,
Que otros, un tanto mas romos,
Da a luz tomos y tomos
Que es una barbaridad.-
De este juicio, por la muestra,
Cualquiera puede inferir
Que nací para escribir
Una obra grande, maestra.
En cuanto a grande, o soy lego
O el volumen es decente;
En cuanto a buena.... excelente;
¿A que mentir? No lo niego.
Así será donde quiera,
En tanto que alumbre el sol,
El satírico español
VENTURA RUIZ AGUILERA
1849


Ruiz Aguilera, Ventura (1820-1881)
Libro de las sátiras : contiene, sátiras; la Arcadia moderna; grandezas de los pequeños; epigramas; letrillas varias; fábulas y moralejas / [Ventura Ruiz Aguilera]
Madrid : [s.n.], 1874 (Imprenta, Estereotipia y Galvanoplastia de Aribau y Cia)
2ª ed.
XX, 362 p. ; 19 cm
Obras Completas de D. Ventura Ruiz de Aguilera

02 julio, 2009

ENIGMA CCXXXIII


El necio de mi se alexa,
y el sabio que yo mantengo
con colores me festeja,
pero que mucho si tengo
mas de moça que de vieja.


__ ___________

El muy necio y rudo incapaz de saber ciencias, aunque estudie, no deprende; y assi haze bien de huir los estudios: pero el sabio que ha criado la Vniuersidad, y le ha hecho su Doctor o Maestro, a quien mantiene con su renta, festejala con colores diferentes; el Teologo cô blanca; el Legista y Canonista con verde y colorada; el Artista con azul; el Medico con amarilla o paxiza. Pero dize que no es mucho la festejen desta manera, porque es mas moça que vieja, por la juuentud que en ella estudia.

dadisrevinU aL

(Lib. II. Enigmas Filosóficas, Centuria III. Quinquagena V.)

Prouerbios y conseios christianos, muy prouechosos para concierto y espejo de la vida, adornados de lugares y textos de las diuinas y humanas letras y enigmas filosóficas naturales y morales con sus comentos : diuidido en dos libros ... / por el doctor Christoual Pérez de Herrera ...
En Madrid : por Luis Sánchez ..., 1618

01 julio, 2009

Porque en siete veces que me han muerto....


CARTA DE DON DIEGO DE TORRES Villarroel, Cathedratico de Prima en la Universidad de Salamanca, en respuesta de otra que le escrivió un Amigo, manifestándole las noticias que corrían de su muerte, su data de 15 de Marzo de este presente año de 1740.

Amigo, y Señor mío: Yo, ni me he muerto, ni me mato por cosas de esta vida: las gentes del mundo me matan, y me resucitan quando les dá la gana; pero a mi, ni me duelen sus muertes, ni me alegran sus resurrecciones. Yo no se como se muere, porque es cosa que no la he hecho en mi vida; pero no deve de ser la muerte tan terrible, ni tan dolorosa como nos la pintan los Frayles desde los Pulpitos, porque en siete veces que me han muerto con esta, no me ha dolido jamás una uña. V.M. crea que vivo, y que la gana de morir no me la ha embiado Dios todavía, quando esta me venga avisaré a mis amigos, porque a unos los necesitaré para el otro mundo, y a otros para este, y V.m. será uno de los primeros que lo sepan. Yo me quedo riyendo con mi muerte, y por aora muy contento con mi vida. V.m. la empleé mientras dura, y después Christo con todos. Y mande V.m. a este su vivísimo servidor. Nuestro Señor guarde a V.m. muchos años. Salamanca, y Marzo 15 de 1740.

B.l.m. de V.m. su mayor Servidor,
Don Diego de Torres Villarroel.